蘇軾（そしょく）、蘇 東坡（そとうば）

　 cf. 家名の蘇は、河南省の関所の地名に由来。

　　　号の東坡は、党争（新法党と旧法党の争い）に巻き込まれて左遷された土地に

　　彼が名付けた名前に由来し、「東の丘（坡は「坂」または、「堤防」）」の意味。

　　　蘇 東坡が、卒塔婆（サンスクリット語のストゥーパ Stupa 「仏塔」の音訳）に由

　　来するというのは俗説。

　　　代表作の「赤壁の賦」は、その場所が赤壁の戦いの古戦場ではないことを知りつつ、

　　三国時代の群雄達に思いを馳せて詠まれたらしい。よって、蘇軾が「赤壁の賦」を詠

　　んだ場所は「文赤壁」、古戦場の場所は「武赤壁」と区別されている。

　　　東西冷戦時代末期の中国で、同じ東側陣営でありながら民主化が進む「蘇聯（ソ連

　　の中国語名）」と「東欧」（特に「坡蘭土（ポーランドの中国語名）」）から最初の一字ずつ

　　取って、「蘇東坡」と呼んだという話がある。